Sunmorehealth pone a disposición de sus clientes servicios de traducción e interpretación, profesionales con una amplia experiencia en todo tipo de traducciones e interpretaciones, trabajando para empresas e instituciones públicas. La especialización le permitirá contar con servicios muy específicos y perfectamente adaptados a las necesidades del área de salud de la que se trate. Una amplia base de datos de profesionales, con disponibilidad los 365 días del año y con cobertura en todo el territorio nacional.
Traducciones profesionales de grandes documentos técnicos o difusión publicitaria, de una a miles de páginas, con la celeridad y en los plazos precisos.
Interpretación simultánea, el intérprete traduce de forma simultánea junto a la persona que no domina un idioma en el que se está desarrollando una reunión, entrevista o información general.
Este acompaña en todo momento a la persona para que esta permanezca personalmente asistida en todo momento. Usuarios que precisen de una atención muy intensiva o quieran tener una asistencia permanente en el idioma.
– Interpretación consecutiva, sin precisar equipos técnicos, la traducción se produce una vez que los interlocutores van finalizando. Es menos personal y obliga a los oradores a guardar pausas para su correcta interpretación.
– Bilateral, entre dos personas con distintas lenguas y donde el interprete realizará un trabajo de enlace traduciendo entre ambas personas. La solución más práctica para consultas, diagnósticos o información médica personalizada.
– Servicio de grabación y subtitulado, cuando nuestros clientes tienen la necesidad de incorporar distintos idiomas a elementos multimedia de información o publicidad.